✿ 點點幸福生活共學小教室 School of Happiness ✿

Divine Presence,

I ask to be a pure and holy vessel for your Love. May I open new channels within me to receive more Wisdom, more Guidance, more Strength, more Compassion and, especially, may I receive your Love to the depths of my being.

Allow me to have a visceral experience of your Presence within me and open to the sweetness of the Love that is available for me to receive with every breath I take.

祈禱文

神聖的臨在

我請求成為您神聖之愛的一位純淨與神聖的載體。願我在自己的內在開啟全新的通道，去接收更多的智慧，更多的指引，更多的堅強，更多的慈悲，特別是，願我接收您的愛深入我的內在。

允許我內在獲得一種您存在的純然體驗，並打開對於我可以實現的這份愛的美麗芬芳，在我的每次呼吸中盡情的接收。

I am willing to live in your Love and accept that there is never a time when I am not being held in the Wings of Pure Light. Help me to remember how supported I am and receive it deeply within my being.

Thank you for blessing me, inspiring me and guiding me so I may truly know that I am never alone, and that Well-Being is my only reality..

May it be so, and so it is.

我願意活在您的愛中，並接受這個事實---在我生命中的任何一刻都從未不被純淨的光之翼所擁抱。幫助我回想起我如何被予以著支持，且深深的把它納入到我的存在之中。

感謝您祝福著我，並鼓舞與指引我，如此我便能真切的明白我從未孤獨，而這份“幸福”是我僅有的現實。

願它如此，且亦是如此。

Ask to be a receptacle for pure Light, then allow the empty chalice within to drink in the sweetness of Divine Love.

請求成為一位純淨之光的容器，隨後允許這個空的聖杯被神聖之愛的甜蜜填滿。

Dear One,

When you ask to be a receptacle for pure light, you are saying that you have space within you, and that you are willing to fill this space with love and all that which is God. You are saying that you want to be filled with Divine Light, and assist the process of bringing Heaven to Earth.

This is important for everyone, and it does not interfere with other work or with family life. Recognize that your purpose on this planet is to be a bridge between Heaven and Earth, so that all beings may live in greater harmony, peace and love. This mission requires assistance from all. Each person who turns toward Divine Light assists this purpose and raises the collective consciousness of the planet. The way to bring Peace on Earth is through one person at a time. So always remember how important you are to the evolution of consciousness on the Earth.

親愛的你

當你請求成為一位純淨之光的容器，你在聲明的是--你內在有著空間，而你願意以愛和源自神聖的一切填滿它。你在聲明的是--你希望被神聖之光填滿，並協助給地球帶來天堂的這個進程。

這對於每個人來說都是重要的，而這也完全不會干擾到其他人的工作或家庭生活。請確認你在這顆星球之上的目標--為的是成為一座連接著天堂和地球之間的橋樑，好讓所有的眾生都可以生活在更偉大的和諧，和平與愛中。這份使命需要源自所有人的共同支持和協助。每個人-- 那些轉變朝向神聖之光的便是在協助著這個目標，並提升著這顆星球之上的集體意識。這種給地球之上帶來和平的方法，正是通過一次一人的方式呈現出來。所以請總是記住，對於這顆行星地球之上的意識進化你是多麼的重要。

Being a receptacle for Divine Light expands your mind and creates new ways of responding to situations in your life. When you become a receptacle for Pure Light you are in prayer for yourself and others. Whenever you pray you open the door for more Light to come through you. Prayer is a great form of purification, and raises your vibrational frequency and others through you. The higher your vibration, the more Peace and Love you will feel.

成為一位神聖之光的容器便會擴展你的意識，同時在你生命中的局勢裡創造出全新方法的回應。當你成為了一位純淨之光的容器，你也處在對自己和其他人的禱告中。不論何時你祈禱，都打開了這座大門讓更多的光流經你。“神聖祈禱”是一種偉大的淨化形式，提升著你的振動頻率，並通過你也提升著其他人。當你的振動更高，你便感受到更多的平和與愛。

Practice

練習

Visualization can greatly assist the process of becoming a Holy Vessel. Give yourself time to sit quietly, away from the world. Flowers and candles can uplift the energy around you and help you feel more expansive. Take some time to breathe balanced breaths, until you are in a calm and relaxed state. Pray to the Divine Presence that you may be a receptacle for pure light and then imagine that your body becomes a beautiful golden chalice. See it empty, or only partially filled with Divine Light. Imagine that you are sitting under a waterfall of God's Golden Light. This Golden Light has great power and contains both wisdom and love. Imagine that you are drinking this sweet Light, and as it fills up your golden chalice, you are absorbing love and wisdom into every fiber of your being. The more full your vessel becomes, the more loving and blissful you feel. Make your chalice very large, so your entire energy field is expanded.

Take time every day to sit in Divine Light and Pure Love. Drink in this Light, then let it shine into the world, so all may know the truth of God's presence. You will find yourself becoming more loving, expansive and clear. Decisions will be easier as you feel connected to a greater Source of Wisdom within your heart.

“觀想”能夠極大的協助這個過程--成為一位神聖的載體。請給予你自己時間處於安然的靜坐，遠離塵世的喧囂。花兒與點燃的蠟燭能夠提升圍繞著你的能量，並幫助你感到更多的擴展。請花一些時間處於平衡的深呼吸，直到你變得平和且放鬆。祈禱“神聖的臨在”讓你成為純淨之光的一位容器，隨後觀想你的身體變成了一個美麗的金色聖杯。看著它變空，或是以神聖之光部分的填滿它。觀想你就坐在造物主金色之光的瀑布之下。這股金色之光擁有著巨大的力量且包含著神聖智慧與愛。觀想你正飲用著這股甜蜜之光，而它也填充著你的金色聖杯，你不斷吸收愛和智慧進入到你身體中的每個細胞基質中。你越多充實你自身的載體，你便感受到越多的愛和祝福。讓你的聖杯變得非常的巨大，如此你整個能量場也得以擴展。

每一天都花時間坐在神聖之光與神聖之愛中。飲入這股光芒，隨後讓它閃耀進入這個世界，如此讓所有人也能夠知曉造物主存在的真相。你會發現自己變得更充滿愛，更多的擴展，更多的明晰。當你感到與內心之中更偉大智慧源頭的連接時，你也能更輕鬆的做出決定。

This simple exercise holds great power, and whenever or wherever it is done, it will allow you to be attuned to your God Source at all times. The more often you do it, the stronger you will become. The greater the level of Strength, Light and Love you are able to hold within you, the easier it will be to serve God and to assist others in their evolution.

這個簡單的訓練擁有著巨大的力量，且不論何時，不論何地它都可以進行，它將允許你與自身的神聖起源在任何時候都處於和諧一致。你越經常的這麼去做，你將變得更加強大。那麼更偉大的堅定，光與愛的層次也能被你持有在內心之中，也將能更輕鬆的服務“神”與協助其他人的進化。

You will be one who is a bridge between Heaven and Earth when you remember your inspiration for today:

Ask to be a receptacle for pure Light, then allow the empty chalice within you to drink in the sweetness of Divine Love.

當你回想起今天給予你的智慧鼓舞時，你將成為連接天堂和地球的一座橋樑：

請求成為一位純淨之光的容器，隨後允許這個空的聖杯被神聖之愛的甜蜜填滿。

http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_2761372434_0_1.html

由Shanta Gabriel於2015年11月8日通靈傳遞
譯者U2覺醒

出處: Tony黑白畫